Într-o "atmosferă primăvăratică" de decembrie deloc dalb... de la începutul săptămânii cănd am fost la o ultimă sesiune de cumpărături înainte de sărbători...
In a "spring atmosphere" of no white december.... at the beginning of the week when we had a last session of shopping before holidays...
Am fost aşa de surprinşi că Moşul "a fost zărit"... citind o carte la mall...
... oare?!?
We've been so surprised that Santa "was seen"... reading a book at the mall...
....really?!?
oh... nu, nu... era doar o punere în scenă....
oh...no-no.... it was just a small theatrical scene...
vedeţi?
see?...
Nici o grijă: Moşul nu a fost... la cumpărături!!
Dar, oare ştiţi unde chiar poate fi găsit? Aşa în doară...întrebam...
Păi...Dacă răspunsul este pozitiv, vă rog... să-mi spuneţi...
Don't worry: Santa was not... at shopping!!
But do you really know where he can be found? just in case...
Well...If the answer is affirmative, please, let me know about it...
LOL
.... ho-ho-ho and and ha-ha-ha ....
Toate cele bune pentru Anul Nou ce se apropie!
All the best for the Soon Coming New Year!
Tout le bien pour l'An Nouveau!
"Christmas at the mall in Bucharest"...
Arhiva foto privată/ Private Photo ArchiveFor an enlarged format, please, click on the first photo.
Amuzament.... sau "un alt vis"... de decembrie dalb....
Searching for fun!.... or "another dream of"... white december...
La mulţi ani! Happy New Year!
Decembrie/December 2013
Gladly Shared With:
Skywatch Friday,
The Weekend in Black and White,
Scenic Weekends,
I heart Macro Saturday,
Our Beautiful World,
Seasonal Sundays,
Monday Mellow Yellows
Skywatch Friday,
The Weekend in Black and White,
Scenic Weekends,
I heart Macro Saturday,
Our Beautiful World,
Seasonal Sundays,
Monday Mellow Yellows
