marți, 3 decembrie 2013

Decembrie...

Sursa foto: arhiva privata.
Private Photo Archive. 

 "Amurg violet"  de/by/ George Bacovia (1881 - 1957)
 "Amurg de toamnă violet...
Doi plopi, în fund, apar în siluete
- Apostoli în odăjdii violete -
  Oraşul tot e violet.

  Amurg de toamnă violet...
Pe drum e-o lume leneşă, cochetă;
Mulţimea toată pare violetă,
  Oraşul tot e violet.

  Amurg de toamnă violet...
Din turn, pe câmp, văd voievozi cu plete;
Străbunii trec în pâlcuri violete,
  Oraşul tot e violet."

Amurg violet de George Bacovia (1881 - 1957). Din volumul „Plumb”, 1916



decembrie*
de Academician Alexandru Graur
             "Decembrie, pentru noi luna a douãsprezecea, înseamnã în realitate “luna a zecea” (de la latinescul decem “zece”), cãci la romani anul a început multã vreme la 1 martie. Se presupune cã partea a doua a cuvîntului conţine cuvîntul mensis “lunã”, dar mai probabil e cã avem aici un element de origine etruscã.”

Articol publicat de Academician Alexandru Graur în “Tempo”, 8.XII.1939
Din vol. II / “Puţinã Gramaticã”.

*Did you know:
 "December was originally the tenth month of the year in the Roman calendauntil a monthless winter period was divided between January and February. It gets its name from the Latin word "decem" which means tenth. However, when the Romans added January and February to the calendar, it became the twelfth month. The name remained the same however." source wikipedia


Posted in ein stück himmel 

miercuri, 20 noiembrie 2013

An autumn walk/ Scurtă plimbare autumnală sau Din viziunea altora..."memento literar".


             "Demult nu ţi-am mai scris, să nu fii supărat. Am treabă; mă plimb toată ziua, şi ştii prea bine că nu mi-e urăt. Mă bucur de tot ce văd şi totul îmi tihneşte. Bunurile nimănuia nu mă ispitesc şi nici o slavă nu strică liniştea mea. Cînd sfărşesc, o iau de la început. Să zic că nu mi-a  rămas nimic de făcut într-o zi, şi tot mai găsesc cîte ceva. Dacă mi-aş număra degetele înnainte şi de-a-ndăratelea, de o sută de ori, sau beţele de chibrituri, tot nu izbutesc să mi se urăscă.


Urîtul vine şi din cărţi; dar ai băgat de seamă că pierind cuvîntul "plictis" de la tipar, s-au isprăvit şi sentimentul şi oamenii nervoşi afară din cale, şi medicamentele renaşterii gustului de viaţă? Dar vine mai ales din vanitate. Un om obişnuit îşi închipuieşte că se naşte ca să parvie şi că omenirea îi datoreşte ceva în orice caz. Mie nu mi s-a ivit încă această iluzie şi mă simt mulţumit cu puţinul ce-l am. Nu mă vaiet, nu mă plâng. Dacă îmi lipseşte ceva neapărat trebuincios, trîntesc cu pumnul în masă, fulger o secundă şi ... rîd. Ca într-un rîu cu albia calmă şi cu apele albastre, porcul de mocirlă al cîte unui gînd se apropie să se scalde în mine, să-mi tulbure curgerea lină prin grătarele de sidef ale lunii. Mi-e ciudă, dar abia mi-a fost ciudă, că mi-a şi trecut, şi rîd. Nu sunt trufaş, bolnav, supărăcios. N-ai idee ce om cumsecade sunt...
             Îmi place. Îmi place să mă uit, îmi place să merg şi îmi place să stau. Mănînc căt şapte, dorm cît opt. Şi muncesc pe brînci şi dacă n-am ce munci. Dar acum mă plimb cu poftă şi rîd!

 Despăţindu-ne în grădina zoologică, ţi-am spus: "Te las cu bine". Şi tu mi-ai răspuns: "vezi să nu te strici, Păcală". Nu s-a stricat Păcală. Păcală e os domnesc şi rabdă cu poftă, ca şi cum ar mînca. Păcală nu s-a bosumflat că toţi i-au luat-o înnainte. El îşi duce drumul la pas, la pas încet, oprindu-se şi uitându-se şi după ciori, după nori, după stâlpii de telegraf şi după căruţe.

Mi-aduc aminte, dragă, de un tablou ce mi s-a lipit de ochi: un băieţaş cu nasul gros ducea de căpăstru măgarul, încălecat de un unchiaş cu degetele mari prinse în subsuorile jiletcii. Unchiaşul poartă o scufie cu moţul de ciucure atîrnat pe nas. Trei femei din marginea şoselei dau bătrînului cu tifla pentru că e vesel şi că îşi osteneşte copilul. Un tablou zugrăvit aspru, cu peria parcă de sârmă şi semnat: Hodler.
              Eu am venit în lume cu credinţe de ţărănoi. Mi se pare că nimic nu mi se cuvine, şi dacă totuş cade ceva, mă bucur ca de un dar. Îmi fac socoteala ca şi cum n-aş fi. Dacă n-aş fi fost, nu aş fi ştiut nimic. Fiindcă sunt, aflu, şi aflînd, te bucuri, ca şi cum iei de căpătat. Dacă aş fi beteag, ar fi mai rău. Mă gândesc că aş fi putut veni pe lume orb, olog, să mă uit în lumină ca un ciob şi să mă târăsc ca o funie prin ţărînă. Dar sunt întreg ca o ciutură şi mă umplu cînd vreau cu lumina lunii, ca şi ciutura cu apa din fundul pămîntului rece, sunînd pînă-n adîncuri şi vărsând în drumul de urcare murmure de aur.
"Mă gândesc că aş fi putut veni pe lume orb, olog, să mă uit în lumină ca un ciob şi să mă târăsc ca o funie prin ţărînă. Dar sunt întreg ca o ciutură şi mă umplu cînd vreau cu lumina lunii, ca şi ciutura cu apa din fundul pămîntului rece, sunînd pînă-n adîncuri şi vărsând în drumul de urcare murmure de aur." T. Arghezi

              De ce să mă cert cu viaţa, dacă-mi place? De ce să-i cat gîlceavă, dacă o iubesc? Crezi tu a fi ceva mai bun ca ziua scurtă pe care o trăieşti? Oamenii nu ştiu să umble, să se uite-n sus, să cate-m-prejur, să iscodească, să doarmă şi să rîdă.

Se însoţesc, doi sau zece, numai să se priceapă, fiecare împiedicat în picioarele şi chiorît de infumurarea lui. Din doi, unul vrea să fie mai mare; din o sută, de-aşijderi; pofta de treaptă sporeşte cu gloata. Ştii ce proşti sunt mai ales oamenii deştepţi? O mie de muşte zac la coada boului, ca un cataplasm, toată vara, fără ca boul să ştie; din cînd în cînd el îşi clatină coada, moale ca un bici, din care te-ai aştepta să troznească. Musca suge, coada doarme. Arată-i boului buricul degetului, că se sperie şi ia vînt.

              Mi-am pus o întrebare: cîţi oameni trec pe zi pe lîngă felinarul dintre plopi? Cîţi trec de sus în jos, cîţi de jos în sus? Şi-i număr de şase zile mereu... Şi râd.
Îmi place..."

"Îmi place" de Tudor Arghezi *
(*extras din volumul de proze "Ce-ai cu mine, vîntule?").















Arhiva foto privată/ Private Photo Archive
A walk in the park - Fall 2013
Click on the first photo for an enlarged format or better view.

Posted in Outdoor Wednesday; Share The Joy;

luni, 18 noiembrie 2013

"Blue" of autumn's soul.../ "Albastru autumnal..."

Din culorile toamnei: albastru
Colors of fall: blue



Something blue...to think of...
"Blue" of autumn's soul...



Gînd Albastru de suflet autumnal... din lirica autohtonă

"Ce schimbătoare e la munte
Lumina; cît ai scăpăra,
Un curcubeu a-ntins o punte
Din casa mea pîn-la a ta.

Şi-un gînd, un gînd nebun îmi vine!
- Aşa-s poeţii uneori -
Să mă avînt pînă la tine
Pe puntea astea de culori.

Cu fruntea de lumini brăzdată
Să urc tăriile cereşti
Şi cînd nici nu te-aştepţi, deodată
Să-ţi bat cu degetu-n fereşti...

Dar cînd să urc, frumoasa punte
S-a dărîmat, - ş-acuma norii
Au tras perdeaua către munte:
Nebuni sunt, Doamne, visătorii!"

Curcubeul (din vol. Fantazii - 1909)
de Dimitrie Anghel (1872-1914)

Private Photo Archive/ Foto Arhiva Privată
A walk in the park/ Plimbare în parc
November/Noiembrie 2013

Posted in Blue Monday

vineri, 15 noiembrie 2013

November's...peaceful sky/ Cer liniştit de noiembrie.


November at sunset. Between branches of trees....
....under the peaceful evening sky ...
A piece of heaven...





"Cântec din frunză"
versuri de/lyrics by Tudor Arghezi (din seria/from "Buruieni")

"O să-ţi spui un basm cu copacii goi
Care ţipă noaptea în vale la noi.
Cuiburi de cioci,
Veveriţe flămînde, melci betegi în găoci.
Valea se vaietă toată
Şi tu n-o auzi niciodată.

O să-ţi spui... Mă frămînt pe moşie.
Cît mi-e de dragă nimeni n-o să ştie.
Aş vrea să fiu mai mic, să fiu vrabia ei bucurată.
Îi sunt ca un copil şi-i sunt ca un tată,
Şi-i sunt ca un rob şi ca un stăpîn, de rob ce-i sînt.
Tu nu vezi crîmpeiul ăsta de cer şi pămînt.

O să-ţi spui multe poveşti. Ai s-alegi.
Dar pe niciuna nu ai s-o dezlegi."

Private photo archive/ Arhiva foto privată
Apus de soare în noiembrie la "Mărţişor".
Sunset in november at "Mărţişor". 2013

Click on the first photo for an enlarged view or format.



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...