din diferite stele
diferite cuvinte."
Fragmente din "Prima ninsoare"
de Nichita Stănescu.
"Amazed I have observed, how it snowed
from various stars
different words. "
By Nichita Stănescu, excerpts from the poem "First Snow".
Arhiva foto privată/ Private photos archive.
diferite cuvinte."
Fragmente din "Prima ninsoare"
de Nichita Stănescu.
"Amazed I have observed, how it snowed
from various stars
different words. "
By Nichita Stănescu, excerpts from the poem "First Snow".
Arhiva foto privată/ Private photos archive.
Click to see enlarged views.
"Din diferite planete,
fulguiau spre noi diferite ființe.
Mirat, nu le găseam rostul,
dar fulguiau, fulguiau.
De bună seamă, mi-am zis,
vremurile sunt indexale,
deci,
tentația anonimatului în artă
trebuie generalizata pînă la cântec!
Sau poate, dimpotrivă,
tentația anonimatului în artă
trebuie repudiată prin cântec.
Mirat observam cum fulguiau
din diferite stele
diferite cuvinte."
De Nichita Stănescu din "Starea confensiunii", poeme personale.
First snow.*
"From different planets,
it snowed toward us different beings.
Amazed, I could not find their purpose,
but lightly has snowed, has snowed.
Of course, I said myself,
the times are indexed,
therefore,
the temptation of anonymity in art
must be generalized until to the song!
Or, maybe, on the contrary,
the temptation of anonymity in art
must be repudiated through song.
Amazed I have observed, how it snowed
from various stars
different words. "
By Nichita Stănescu from "Status of confession" personal poems.
* An imperfect translation of the lyrics, above, in my own english version.
Click to see enlarged views.
Series of photo instants,
up-close & collages;
Edited in color, sepia and/or black & white.
Visions. Winter 2017
Private archive.
2017©AlexaT
GândCălător.blogspot.com
From Did You Know Category
From around the web/media:
Sursa/ source of video: You Tube;
*****
Motto:
"Write it on your heart
"Write it on your heart
that every day is the best day in the year.
He is rich who owns the day, and no one owns the day
who allows it to be invaded with fret and anxiety.
Finish every day and be done with it.
You have done what you could.
Some blunders and absurdities, no doubt crept in.
Forget them as soon as you can, tomorrow is a new day;
begin it well and serenely, with too high a spirit
to be cumbered with your old nonsense.
This new day is too dear,
with its hopes and invitations,
to waste a moment on the yesterdays.*"
*Source Internet:
By Ralph Waldo Emerson in "Collected Poems and Translations".
Source of quotes above: Power of Positivity; lessonslearnedinlife.com.
Be joyful, amazing and never give up to smile!
Stunning things are all over!
Stay positive, today, tomorrow and always!
Rămâi pozitiv, astăzi, mâine și întotdeauna!
So, very thankful, each and every day, to be inspired...
All is well...