joi, 5 iunie 2014

"Try to be a rainbow in someone's cloud!" sau Cum spunea poeta...


Arhiva foto privată/ Private Photo Archive
For an enlarged format or view, please, 
click on the first photo.


Motto: "Try to be a rainbow in someone's cloud."
by Maya Angelou 
(April 4, 1928 – May 28, 2014) - 
"Letter to My Daughter", a book of essays (2009) 

June 5th 2014/ World Environment Day Celebration*
"2014 The 2014 theme for World Environment Day will focus on 'Small Islands and Climate Change', the official slogan for the year 2014 is 'Raise Your Voice Not The Sea Level."
     Some days ago (actually weeks when I wrote a post  about Spring in march/april) I've said that I'll do a post dedicated to my sister and her lovely green yard.  (About the experience from march/april I had no chance to put my words on paper to describe all the activities from the early spring... Who knows...hope that one day I'll do it!!)
Well... I think that's the day... so...let me to tell you about spring and gardening!

Cu câteva zile în urmă (în fapt săptămâni) am spus voi scrie un post cel voi dedica surorii mele, Rox, și minunatei ei curti. Ei bine ... Cred aceasta e ziua ... așa că ...


               At the beginning of May I was in her garden and I've took some pictures, photo instants of flowers and different details from and in her green yard.
              
               La începutul lunii mai -  am fost în grădina ei și am facut poze cu flori, precum și cu diferite aspecte capturate prin și în curtea ei verde.
Flowers of clovers & dandelion/ flori rosii de trifoi si papadie
Green apricots/ caise verzi
Flowers of quince/ flori de gutui

Mirabelles / corcoduse
                   
                Flowers of clovers, dandelion, quince and fruits of mirabelles and apricots...
                                 Flori de trifoi, păpădie, gutui și fructe de corcuduș și caise ...

Mirabelles / corcoduseMirabelles / corcoduse
gardening activities: planting, sorting, cutting... activități de grădinărit: plantare, sortare, tăiere ...

              I have to say that she is the one taking care of her colourful blooms, plants, fruit trees and garden, as well (previously without having no such suitable training in matter), but she's doing a great job with all sorts of gardening activities: planting, sorting, cutting...

              Trebuie să spun ea este aceea care are grijă de florile colorate ei, de plante, de pomii fructiferi si grădină, de asemenea, (fără a avea nici o formare prealabilă sau adecvată în materie), dar ceea ce contează e că face o treabă bună, cu tot felul de activități de grădinărit: plantare, sortare, tăiere ...

              Oh... Gosh.... yes, for instance she's cutting, often, the green weeds or tall grass  on parcels.... and  again and again just because (nb. the fresh green grass) is having such "a bad temper" growing so fast!!!

             Oh ... Doamne .... da, ca exemplificare, ea taie, foarte adesea, buruienile verzi sau iarba înaltă de pe parcele .... și din nou și din nou, doar pentru că iarba (nb. iarba poaspăt crescută) are un astfel de  "temperament rău" recrescănd atât de repede!


gardening activities: planting, sorting, cutting...activități de grădinărit: plantare, sortare, tăiere ...


gardening activities: planting, sorting, cutting...activități de grădinărit: plantare, sortare, tăiere ...


 It makes such a bad impression to see that  the grass and "wild" plants can possible suffocate the young buds and flowers in process of growing!!.... It makes sense to you... ?  

         Se face astfel o impresie proastă cănd vezi, cu maximă putință, iarba și plantele "sălbatice" pot sufoca tineri mugurii și florile, aflate în procesul de creștere! .... Are ceva sens, nu ...?

 LOL... but how rewarding is the experience obtained in such way... that you can say: "next time it will be better"... So...No work... no reward!...

     LOL ... dar cât de plină de satisfacții este experiența obținută în așa fel ... încât la final se poate spune: "data viitoare va fi mai bine" ... Deci, cine nu muncește ... nici o recompensă nu primește! ... 

gardening activities: planting, sorting, cutting...activități de grădinărit: plantare, sortare, tăiere ...gardening activities: planting, sorting, cutting...activități de grădinărit: plantare, sortare, tăiere ...


"Small Sis...land" ... with the garden gnomes/ In gradina cu pitici din "Mica Tara a Surorii!"      And finally... what true joy it must be to see a well maintained garden  and so pretty "garnished" with little garden gnomes and kind of so "cute" things spreaded, all over, especially on a small alley like in a very imaginary small city in the "Small Sis...land" (sister land) !! ;) wow ... I just said lots of "small"... of course all of them are small.... just to have ourselves fun while we're looking at them!!

     Și, în sfârșit ... ce bucurie adevărată trebuie să fie pentru a vedea o grădină, bine întreținută astfel, și așa de drăguț "garnisită" cu pitici de grădină si tot felul de  lucruri "haioase" răspăndite, peste tot, mai ales pe o alee mică ca într-un imaginar oraș mic în "Small Sis...land"("Mica Tara a Surorii!" ;) 
 Wow ... tocmai am spus  o mulțime de "mici" ... si desigur, toate acestea sunt mici .... doar căt să ne distrăm în timp ce le privim!

 Garden gnome





And sure.... She's so energetical, full of passion with such optimistic elan from the beginning of Spring (actually from the moments when she was able to avoid the mud and humidity)...  untill she'll see, once again, the new cutted green weeds or grass... growing so fast around her beautiful blooms and green trees...

Si desigur... Este atat de energetică, plină de pasiune cu un elan optimist încă de la începutul Primăverii (de fapt, chiar din momentul în care s-au putut evita noroiul și umiditatea atmosferică)... pană cănd va vedea că noua iarbă taiată sau buruienile... vor crește într-atăt de repede în jurul frumoaselor flori și copacilor înfrunziți...


      ...Weeds and green grass  that with God's grace will be grewing, once again,  thanks to these so frecvently "rain showers" from the last  days or weeks or .... months?!!

      ...Buruieni sau iarbă verde ce prin gratia divină va recrește, încă o dată, multumită frecventelor "dușuri" de ploaie din ultimele zile sau săptămani sau... luni, chiar?!!




Rain lasts... and it lasts... what can we say? changeable weather worldwide...

Ploile durează... și durează... ce-am putea spune? vreme schimbătoare peste tot in lume...

Motto: "Try to be a rainbow in someone's cloud."  by Maya Angelou   (April 4, 1928 – May 28, 2014) -   "Letter to My Daughter", a book of essays (2009)
Motto: "Try to be a rainbow in someone's cloud."by Maya Angelou 
(April 4, 1928 – May 28, 2014) - 
"Letter to My Daughter", a book of essays (2009)





          "Changeable weather"...
                       "global warming"... 
                                     "climate change".... who really knows about?!!

            Maybe you'll be interested to have a look at this Discovery News video about this issue...so... click and look at:: "THE DIFFERENCE BETWEEN GLOBAL WARMING & CLIMATE CHANGE: Have you ever wondered what the difference between "global warming" and "climate change" is?"
Find out: http://dne.ws/1hkbcDA"

        "Vreme schimbatoare"... "incalzire globala"..."schimbare climaterica"...

      Cine știe cu adevărat despre ce este vorba?!! Poate veți fi interesați să aruncați o privire pe Discovery News pentru a vizualiza un video despre acest lucru... așa că... dați un click si vizionați despre: "Diferența dintre incălzirea globală și schimbarea climaterică: V-ați intrebat vreodată care este diferența intre aceste doua concepte?" Mai multe info pe: http://dne.ws/1hkbcDA"

Sursa/source: Discovery News
        nb.  Just in case you're interested about climate... as long as we all have seen - different aspects related to meteo in this Spring (and not only), things that occured or  happened all over...

          nb. In cazul in care sunteti interesat de climă... atăta vreme căt cu totii am vazut - diverse aspecte legate de meteo in această primăvară (si nu numai), aspecte petrecute peste tot...

 


Back to "my sheep" or "revenons à nos moutons" ... as a matter...
Dar să revenim la oile nostre... in principal...







 The little tuia (who was planted in march)... but in process of growing and becoming strong..

View of a part of a parcel after cutting the fresh green grass...
            I enjoyed every moment that  I used to "wander" in her beautiful garden... while... the pale sun was right in there along with the blue pale sky and puffy clouds, too ... and for some moments in the company of those so mirific spring flowers, so gorgeous at those very instants...

             M-am bucurat de fiecare clipă pe care am petrecut-o "hoinărind" în grădina ei minunată... în timp ce... soarele, cam palid, se afla chiar acolo alături de cerul de-un albastru pal și acoperit de norii pufoși...  
și, pentru ceva vreme, însoțită de compania mirificelor flori de primăvară, superbe la acele momente...

"...see... I was lost..."

What's more to say or to add about?
Ce ar mai fi de spus, de adăugat?

      I was lost in ... oh, no.."not in transition"...
                  lol...
     M-am pierdut în... oh, nu... "nu în tranziție"... 
                    lol...


 "basket of hooks in the tree?... Really?.... 
who's left ("hanging")in there?! ...  wow... Please bring back the Spring....
"coș de cârlige în copac?" pe bune?... 
cine a rămas ("agățat")?!... wow.. adu, te rog, Primăvara înapoi"...
..."sorry !!!".... who's sorry?"...  Nonsense! .... please don't let me hang in there like a basket in the tree...  waiting for the recreation time at sunshine?!"... how absurd... stupid dialog... it's too much said and done in blue!!"....oh... Gosh!"... 
...Pardon!!! ... cui îi pare rău? "... Prostii! .... te rog nu mă lăsa să stau atărnat precum un coș în copac ... asteptănd timpul de recreere la soare?! "... cât de absurd ... ce dialog stupid ... e prea mult spus și făcut în "trista aiureală"!" .... oh ... Doamne! "...

I was lost actually in a colorful beauty:
M-am pierdut de fapt, într-o frumusețe plină de culoare:
....in Blue all over (As a thinking pause from... What else? annoying daily  thoughts)...

.... în albastru peste tot (ca o pauză in gândire de la ... Ce altceva? gândurile enervante zilnice) ...

....in bright and sensitive Pink ( charming to see the pale pink shade spreaded at blooms as a mood reflection or joy)...

...în roz strălucitor și sensibil (fermecător in a vedea nuanta de roz pal răspândită la flori ca o reflectare a stării de spirit sau bucurie exprimată) ...
Flower of pink magnolia... (it bloomed second time)
..   in so fresh greenery (as texture), Green shades that used to hide the clear light of infinite time and "sparkling" all over... (imagination can be so tricky to play with thinking... sometimes) right?
.... În verdeață atât de proaspăt (ca textură), nuante de verde ce pot ascunde lumina clară a timpului infinit și "stralucitor" de peste tot ... (imaginatia ne poate pune la incercare gândirea ... uneori) corect, nu-i așa?
....in any color I could find in there... Yellow (no... not as a bad feeling or emotion, but as the shinny color of  sun that  will bring warmth in hearts, for sure in fully... in next season!!...),

.... în orice culoare am putut găsi acolo ... galben (nu. .. nu ca o senzație de rău sau de emoție, ci mai degrabă ca o culoare stralucitoare solară, soare ce va aduce căldură în inimi, desigur în totalitate ... în sezonul următor! ...),
 
.... Red... as a color of optimism, positivity and the way of spreading of joyful mood all around us...

.... Roșu ... ca o culoare optimistă, de pozitivitate și o modalitate de răspândire a stării de veselie peste tot în jurul nostru ...

 And please note... my boots are blue... ;)

....Orange and Violet or Purple ( some "passional" nuances, also... though "seldom" seen in these pics)...
...Portocaliu și violet sau purpuriu (unele nuanțe "pasionale", de asemenea, ... deși, "rareori", văzute în aceste poze) ...




 
       
        And I'll let you to discover (for yourself) new more colors in my post... if you can find some just let me know...
         și vă las să descoperiți voi inșivă - noi culori in acest post... iar dacă le veți descoperii... vă rog anunțați-mă...

"Try to be a rainbow in someone's cloud."  by Maya Angelou
Iris flower and rainbow...

Motto: "Try to be a rainbow in someone's cloud."
by Maya Angelou 
(April 4, 1928 – May 28, 2014) - 
"Letter to My Daughter", a book of essays (2009)
Motto: "Try to be a rainbow in someone's cloud."  by Maya Angelou   (April 4, 1928 – May 28, 2014) -   "Letter to My Daughter", a book of essays (2009)

And please:... keep the SPRINGtime in your inner soul.... and always try to spread positivity... just like a RAINBOW... ON THE blue SKY!

"The one who never traveled up to the sky with his mind, it's not an artist" 
William Blake  

"Cel care nu a călătorit
niciodată
până
la cer cu mintea sa, nu este un artist"  
William Blake 

Have you said... reward?... Where's that?  Oh yes... this is: sweet delight with prune gem made by my sister... after a cosy dinner! 

                    A spus cineva ... recompensă? ... Unde e? Oh, da ... asta e: deliciu dulce, cu gem de prune, făcut de sora mea ... servit după o cină plăcută!



Arhiva foto privată/ Private Photo Archive
          For an enlarged format or view, please, click on the first photo.

"Spring time... 
            A cosy and relaxation time to spend in the middle of nature...
 in a garden or park, a resort, on the alleys, in the forrest or whatever...

                     Have fun, now and always!"

Federico García Lorca: "Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas."
 

Did you know

World Environment Day ('WED') "is celebrated every year on June 5 to raise global awareness to take positive environmental action to protect nature and the planet Earth. It is run by the United Nations Environment Programme (UNEP)." read more on wikipedia

 "Earth Day 2014"- "Education is at the heart of Earth Day."
 
            "2014 The 2014 theme for World Environment Day will focus on 'Small Islands and Climate Change', the official slogan for the year 2014 is 'Raise Your Voice Not The Sea Level."


Gladly Shared with: 
  

17 comentarii:

  1. Foarte frumoasa gradina surorii tale! Pozele in care apare curcubeul sunt minunate!
    Numai bine, Alexa!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc frumos, Vulpita! Sper ca e placuta postarea, (tot retusez la micile inconveniente si mici erori ce apar...) asa cum am gandit-o cu descrierea gradinii ori cu diverse aspecte "meteo-climatice"... Coincidenta a facut ca azi sa fie si ziua mediului inconjurator si uite asa am tot up-datat... Cum e vremea pe la voi? pare sa ploua cam peste tot, zilele astea... ;) dar... asta e, e inca bine...cel putin asa sper... mai nou citesc de cicloane pe acolo pe unde nu au fost nicicand...
      Numai bine si tie cu tot dragul, asemenea!

      Ștergere
    2. Tu as bien traduit toute l'énergie de ta jardinière préférée et la sensation de "force de vie" d'un jardin, avec ce message!
      Spécialement dans le collage de photos très dynamique et très vert.
      Autrement, voici mes images préférées: 1. 6. 16. 39. 56. 70. et 74
      Je vais aller voir le lien que tu proposes à propos du réchauffement climatique.
      Tu habites en ville, toi-même, ou tu as aussi un jardin? Nous avons tenté de produire quelques salades et radis, et puis des tomates, c'est presque un échec total. Mauvaise terre, mauvais eau, trop de vent, mon mari "sait" et ne veut pas de mes conseils. Ce sera mieux l'année prochaine... peut-être... ou pas.

      Ștergere
    3. j'ai pu ouvrir les liens Wikipedia, mais celui commençant par http, que tu as copié deux fois, ne fonctionne pas, j'ai essayé les deux.
      Si tu parviens à lire en français, voici un article très explicite sur l'urgence actuelle:
      http://www.liberation.fr/futurs/2016/07/21/la-rapidite-du-rechauffement-actuel-est-sans-equivalent-depuis-au-moins-8-000-ans_1467667
      Ou, au moins, tu pourras lire les graphiques et les cartes.

      Ștergere
  2. Enjoyed seeing all the photos of your sister's flowers, and especially the collage. :)

    Peabea, visiting from Floral Love

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Thank you so much! Glad you enjoyed them! Toate cele bune!

      Ștergere
  3. Heisann! Thanks for sharing.... your good feelings for your sister´s wonderful garden.
    And I will remember this important day, fine letting me know.
    I like to be a rainbow...
    Greetings from an "orange person"

    RăspundețiȘtergere
  4. This post is chock full of goodness! Lovely little garden!

    RăspundețiȘtergere
  5. Such a full post with so much to enjoy with the gardens and to learn about. Thank you for bringing this to my attention about Environment Day and the explanation on global warming and climate change. Great post.... Michelle

    RăspundețiȘtergere
  6. Sisters are wonderful! I love your rainbow clouds and your lovey garden.

    RăspundețiȘtergere
  7. Hi,Alexa. Nice collection of your sister's garden photos. Her garden looks like a fairy tale world. Thanks for sharing.

    RăspundețiȘtergere
  8. Lovely garden, and collage fotos, Wonderfull, greeting from Belgium

    See vidéo you tube art floral castel Beloeil Belgium made for my friend nicole
    http://www.youtube.com/watch?v=EddJXGiFnpU
    Expo Amaryllis Expo art Floral 2014

    RăspundețiȘtergere

Thanks for coming by my blog and for your fantastic thoughts and comments!! I appreciate your precious invested time in the reading of my posts and I'll visit you, as soon as I can, in the next available period of time. Have a positive and awesome day! Be joyful, amazing and never give up to smile! Stunning things are all over! All the best!

Warning:
Please, to consider, and do not intend to leave anonymous messages that anyway can be/will be considered spam. All the unsolicited messages (in commercial purpose or otherwise) will be deleted if their purpose is to be potentially harmful to this blog. Also, not allowed for commercial advertisement to let any unsolicited links!!

(NB/ So all the anonymous messages will be considered as *spam* by the system.)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...